服务条款
生效日期 2026-10-08
本页面为中文参考译本。如中文版本与韩文或英文版本不一致,以韩文/英文版本为准。 English · 한국어
本服务条款(以下简称“本条款”)规范 Boily(보일리,以下简称“Boily”或“我们”)通过 Shopify App Store、Cafe24 应用商店和 boily.app 向商家(以下简称“您”)提供的 Boily for Commerce(以下简称“本服务”)的使用。安装或使用本服务,即表示您同意本条款及我们的隐私政策。平台自身的条款(例如 Shopify 服务条款)同样适用于您对该平台的使用。
1. 本服务
- 测量。对于您选择的每个商品和语言,我们会生成一组买家问题并将其固定,每两周向 AI 助手(目前为 ChatGPT、Claude、Gemini 和 Perplexity)提出相同的问题。我们会报告您的商品被提及或推荐的频率、AI 助手引用了哪些来源,以及随时间变化的趋势。
- 自动页面优化(“优化”)。根据测量结果,我们会通过平台认可的机制(Shopify 主题应用扩展和元字段;Cafe24 商品描述中的标记区块),在您的商品页面上自动生成并发布内容——直接回答式导语、FAQ、规格和结构化数据——并托管可连接到商家渠道的商品 Feed。
- 不作保证。AI 助手由第三方运营,其回答会随时间变化,并因用户、地区和会话而异。本服务以测量为基础:我们不保证任何排名、推荐、曝光、流量或销售结果,效果因情况而异。测量值基于 API 查询,可能与个别用户在消费者应用中看到的内容不同。消费者界面中显示的购物卡片在可测量时单独测量,并作相应标注。
- 为保持本服务正常运行,我们可能会更换模型、引擎或方法;如某项变更影响趋势的可比性,我们会在您的报告中注明。
2. 费用与计费
- 费用按每个追踪商品、每种工作语言、每月收取:Shopify 上为 $720,Cafe24 上为 ₩1,000,000,以日元计费时为 ¥110,000。同一商品每增加一种语言,按相同价格再次收费。没有仅测量的套餐。
- 计费由平台处理:Shopify Billing(费用显示在您的 Shopify 账单上)或 Cafe24 应用商店支付。扣费开始前,您需在平台的计费页面批准相关费用。税费按平台的规定计算。
- 新增商品或语言会立即收费,按当前周期剩余时间折算(可能需要您在平台上批准);移除商品或语言从下一个计费周期起生效。
- 开发店和测试店可能以测试扣费方式计费,测试扣费不会实际收款。
3. 取消与退款
您可以随时通过卸载应用(或移除商品)来取消。卸载后将停止所有后续扣费。当前计费周期已支付的费用不按比例折算,也不予退还,但适用法律或平台退款规则另有要求的除外。请参阅我们的退款政策。
4. 您的责任
- 您必须有权销售和描述您所追踪的商品,并对商品信息(价格、成分、规格、认证、库存状态)的准确性负责。我们生成的内容以这些信息为依据。
- 您有责任确保您的店铺遵守您所销售市场的广告、消费者保护、化妆品、食品、健康及其他特定商品相关法律。
- 生成的内容会经过自动化宣传用语检查(例如依据韩国广告法和化妆品法、美国《联邦贸易委员会法》(FTC Act)及日本《药机法》(PMD Act)检查禁止使用和缺乏依据的表述),且我们从不编造评价或评分。自动检查不构成法律意见:您应审阅页面上的内容,并可在应用中一键回滚任何修改。
- 您不得利用本服务操纵评价、冒充他人或发布虚假或误导性宣传,也不得转售、逆向工程本服务或使其过载。
5. 内容与知识产权
- 您拥有您的店铺和商品内容。您授予我们有限的许可,仅为提供本服务而访问和处理这些内容。
- 我们为您的店铺生成的优化内容,以全球范围、免版税、非独占、永久的方式许可您在业务中使用;您可以编辑这些内容,若您在卸载后选择保留,它们将继续留在您的店铺中。类似的内容也可能为其他商家生成。
- Boily 保留对本服务、软件、方法论、问题生成和优化逻辑,以及从本服务使用中得出的汇总、去标识化统计数据的全部权利。
6. 可用性与服务变更
我们力求稳定运行,但本服务依赖于我们无法控制的平台和 AI 服务商。当某个 AI 服务商出现故障时,定期测量轮次可能延迟或仅部分完成;失败会被计入并在您的报告中披露,而不会被隐藏。
7. 免责声明与责任限制
在法律允许的最大范围内,本服务按“现状”提供。对于间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害,或利润、收入、数据或商誉的损失,或第三方 AI 助手或平台的行为,Boily 概不负责。Boily 因本服务产生或与本服务相关的全部责任,以您在引起索赔的事件发生前三(3)个月内为本服务支付的费用为限。本条款中的任何内容均不限制依法不得限制的责任,包括故意不当行为或重大过失的责任。
8. 暂停与终止
如出现未付款、违反本条款或平台条款,或非法使用的情况,我们可以暂停或终止本服务,并在可行时事先通知。终止后,数据按隐私政策所述处理。
9. 适用法律与争议解决
本条款受大韩民国法律管辖。任何争议应提交首尔中央地方法院(서울중앙지방법원)作为第一审法院,但不影响适用于您的强制性消费者保护规定。
10. 本条款的变更
我们可能会更新本条款。我们会在此处公布新版本,并在重大变更生效前至少 7 天(对您不利的变更为 30 天)通过邮件或应用内通知您。在该日期之后继续使用本服务,即表示您接受相关变更;如您不同意,可以卸载应用。
11. 联系方式
Boily(보일리)· 代表 Deokgi Kim · 营业执照号 506-48-01362 · 通信销售业申报号 2026-서울성동-1041 · 서울특별시 성동구 뚝섬로3길 6, 101동 1610호 · contact@boily.co.kr